Real estate markets have rebounded to near pre-recession levels. This is good news, but as property values increase, so do potential taxable gains that would be realized when selling property.